توسيع فرص العمل造句
例句与造句
- وهـي تساعد في توسيع فرص العمل بالنسبة لعمال البناء وغيرهم من الحرفيين.
它们也有助于扩大泥水匠和其他工匠的就业机会。 - توسيع فرص العمل الاجتماعية وتنظيم برامج التدريب العملي للشباب.
第四，创造更多的社会服务岗位，为青年人组织就业培训。 - وتؤدي هذه العمليات أيضاً إلى توسيع فرص العمل المنتج وزيادة دخول الأسر المعيشية.
这些进程也有助于扩大生产性就业机会，提高家庭收入。 - وعلى وجه الخصوص، يتيح توسيع فرص العمل اللائق وصول منافع النمو الاقتصادي إلى عدد أكبر من السكان().
特别是，体面就业机会增加可使广大群众获得经济增长的好处。 - ومن أجل معالجة مشكلة الفقر، يتم أيضا السعي إلى توسيع فرص العمل من خلال تشجيع المشاريع الريفية القائمة على العمالة المكثفة.
还通过促进劳动密集农村项目来扩大就业机会,以解决贫穷问题。 - وفضلا عن ذلك، ينبغي توسيع فرص العمل المتوافرة أمام النساء والفتيات في القطاعات التي يسيطر عليها الرجال تقليديا.
此外，妇女和女孩的就业机会还应扩展到传统上男子占统治地位的部门。 - وعلى مستوى المجتمع المحلي، يدعم البرنامج توسيع فرص العمل لأصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة والمتناهية الصغر في المناطق الريفية والحضرية؛
在社区一级，开发署支持为城乡地区的小型、中型和微型企业家扩大商机； - ومما يقلق البلدان النامية أيضا عدد الأشخاص الذين بلغوا سن العمل، وذلك أساسا لعدم قدرتها على توسيع فرص العمل بالسرعة الكافية.
发展中国家也担心适龄劳动人口的数量，但主要是因为它们没有能力足够迅速地扩大就业。 - وجرى توسيع فرص العمل المتاحة للمرأة، من خلال إدخال برامج لتدريب النساء الحاصلات على إجازة لرعاية أطفال تحت سن 3 أعوام وتطوير مهاراتهن.
通过实施针对休假照顾未满三岁子女的妇女的培训和技能提升方案，扩大了妇女的就业机会。 - وبغية توسيع فرص العمل لشبابنا وتمكينهم من التنافس في سوق الوظائف، تعمل وزارة شؤون الشباب على تعميم مشاريع تطوير المهارات.
为了扩大我国青年的就业机会，使他们能够更好地在就业市场上竞争，青年事务部正在统筹技能发展工作。 - 83-83- توسيع فرص العمل المناسبة للمرأة وضمان المساواة في الأجر بين الرجل والمرأة، واتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز مشاركة المرأة في الحياة السياسية (مصر)؛
83. 为妇女提供适当的就业机会并确保男女同工同酬，同时采取必要措施，促进妇女参与政治生活(埃及)； - وسوف يعمل برنامج متطوعي الأمم المتحدة خلال الفترة 2014 2017، على توسيع فرص العمل التطوعي للشباب، على النحو المبين في خطة العمل الخمسية للأمين العام.
2014-2017年间，开发署将扩大年轻人的志愿服务机会，这在秘书长的五年期行动议程中得到概述。 - وأؤمن إيمانا عميقا بأن التنمية من خلال توسيع فرص العمل والقضاء المطرد على الفقر شرط لا غنى عنه لتحقيق السلام، ومن ثم بقاء البشرية ذاته.
我深切地相信，通过扩大就业机会来实现发展和逐步消灭贫困是和平的先决条件，从而也是人类生存本身的先决条件。 - وتعتبر بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو توسيع فرص العمل أولوية عليا لديها ويتم، في هذا السياق، إعادة تنظيم شبكة لمكاتب العمل في كوسوفو ستستخدم لتوجيه وتنسيق العمالة والتدريب.
促进就业是科索沃特派团高度优先的目标,在这方面,正改组科索沃职业介绍所网络,以引导和协调就业及训练。 - وبغية توسيع فرص العمل والفرص الاقتصادية بالنسبة للمرأة، سوف يجري العمل على تشديد رصد تنفيذ البرامج الحكومية المتعلقة بإعادة تأهيل الصناعة الخفيفة وصناعة الأغذية وتطويرهما وكذلك برنامج إحلال الصادرات في هاتين الصناعتين.
为了扩大妇女的就业和经济机会，将密切监测振兴与发展轻工业和食品业的政府方案及这些行业进口替代方案的执行情况。
更多例句： 下一页